大连美国加州驾照竖版翻译
更新时间:2024-05-07 14:31:46 信息编号:29314410 发布者IP:175.162.102.199 浏览:9次- 供应商
- 大连海权翻译有限公司 商铺
- 认证
- 资质核验:已通过营业执照认证入驻顺企:第1年主体名称:大连海权翻译有限公司组织机构代码:91210204669222545L
- 报价
- 人民币¥100.00元每件
- 关键词
- 大连美国驾照翻译,美国驾照翻译,大连翻译公司,海权翻译公司,翻译公司
- 所在地
- 辽宁省大连市沙河口区如意街24号15层9号
- 联系电话
- 0411-84522022
- 手机号
- 13840981828
- 微信号
- 13942638995
- 总经理
- 宋海 请说明来自顺企网,优惠更多
产品详细介绍
美国加利福尼亚州(英语:State of
California,简称加州),是美国第三大州。又有别名“金州”。加利福尼亚州是美国城市化Zui完善的大州,也是美国对移民Zui友好的州之一,州内遍布我们耳熟能详的一些zhiming学府,如斯坦福大学
、加州理工学院和公立型的加州大学伯克利分校,所以加州不管是留学还是移民都是一个不错的去处,也就导致关于美国证件类的翻译,30%左右的是加利福尼亚州的证件,如出生证明,驾照,婚姻关系证明,公证书等。
美国驾照翻译注意的问题主要是按照驾照原件内容与位置相应排列,格式跟美国驾照基本保持一致,但是加州的驾照是分21岁以上及21岁以下驾照的,也就是横版,竖版的驾照,其中有很多小细节还是不同的,关于加利福尼亚州驾照的翻译问题,总结如下:
1.问:加州横版和竖版的驾照
答:在美国很多大州都是对驾驶者的年纪有要求的,21岁以下驾驶车辆多有要求需要21岁以上有驾照人员坐在副驾驶陪同驾驶车辆。加州的驾照21岁以上和21岁以下的驾照有明显的区别,驾照正面是横版的,是21岁以上驾驶者持有的驾照,竖版的驾照是21以下驾驶者持有的驾照样式,在驾照显眼区域有明显红区标注在合适持证人年满21岁。
2.问:加利福尼亚州驾照翻译的过程中有哪些注意的地方?
答:注意的地方不是特别多,基本通过翻译后仔细检查都能查的出来,要说Zui容易出错的地方,是反面的一个串码,号码会有不同,经常就容易忘记更改或者填写,而且不同的驾照位置也不同,有的是在左上角条形码旁边,有的在右下角签字后面。
3.问:美国驾照换中国驾照需要什么材料(大连海权翻译有限公司仅提供大连地区需要材料要求)
答:外国驾驶证初次换领中国驾驶证(仅供参考,以实际情况为准)
C1,C2报考科目一 (80)
C1以上需考科目一 ,科目二,科目三。
体检(40)(别忘记带眼镜),制证费(10) (只收现金,价格仅供参考)
所需材料
1. 三张一寸白底免冠彩照 2. 驾驶证翻译件(有资质的翻译机构)
3. 外国驾驶证原件复印件 4. 护照
中国人还需:
驾驶证所有人的身份证明(不是本地户籍的需要提供有效期内的居住证)原件复印件
外国人需要:
公安局开具的有效期内的临时住宿登记表和居留许可
4.问:驾照证明有个DD是什么意思?
答:关于这个问题,其实有很多说法,我们也在美国DMV网站查询过关于这个DD的意思,Zui终也没查到一个Zui官方的解释,很多美国人也并不能很好的解释这一个串码具体的意思,现在普遍认为DD是Defensive Driving的缩写,防御性驾驶,即正规驾驶学校学习过的新驾驶人的意思,当然也有很多人认为这是关于首次认领驾照日期等的一个串码,其实对于在国内换驾照,主要需要的内容是驾照号,能否在美国车辆管理局查询到,是否对应到相应的人,还有驾照获取时间及出入境时间是否相符,所以这个DD多数情况下是直接保留可以不用翻译的。
5.问:美国驾照翻译需要多久拿到
答:可以当天寄出或者立等现取。
6. 问:什么样的翻译件车管所认可
答:很多人有这样一个疑问,驾照这么简单,自己翻译一下不就好了,还得找翻译公司多花那一份钱没必要,那么问题来了,不是经过第三方合法公司翻译的文件,谁能来保障它的准确性呢?车辆管理所办事人员并不是语言奇才,不可能什么语言都懂,每天处理大量的各国驾照,各种语言,所以需要第三方翻译公司翻译成中文才行。而且为了保障失效及可控性,很多地区车管所都是有指定本地区翻译公司或者在当地车管所备案过的公司的,这个需要提前跟当地车管所沟通,了解车管所对于翻译公司要求在找,一般翻译价格是100左右,虽然驾照内容不多,但是对于需要运营的公司来说,这个也差不多是基础价格,想想可以花100块钱换个需要几千块钱加大量时间才能换回来的中国驾照,其实还是很值的。
7.问:科目一怎么考
答:外国人换中国驾照,如果是英语,日语,法语等世界八大语言母语国家的人,一般都是可以进行母语考试,车管所有一套专业的外语试题,如果是国人要用外国驾照换中国驾照,一般需要考试中文的科目一,手机下载一个驾laowai
drive
app,现在学习起来很方便,当然如果愿意看纸质书籍,也可以到图书馆、车管所或考过的驾校学员去购买驾考的书籍。
- 同声传译服务同声传译服务的收费标准是根据多个因素来决定的,这些因素包括翻译语种、译员经验等级、会议时长以及所在领...
- 大连外国人驾照换中国驾照流程外国人换中国驾照攻略(大连)针对在大连地区的外国人换中国驾照的攻略,准备充分的话一天就可以搞定。一....
- 大连翻译公司-企业产品说明书翻译服务跨越语言界限,呈现zhuoyue品质——专业企业产品说明书翻译服务在全球化的大潮中,企业产品说明书不...
- 大连国外驾照翻译-日本美国韩国驾照换中国驾照流程100.00元/件
- 日本履历事项全部(部分)证明书翻译-大连海权翻译公司100.00元/件
- 大连日本出生证明书出生届海牙认证翻译-大连翻译公司
- 国外护照翻译-美国日本韩国澳洲加拿大护照翻译-大连翻译公司80.00元/件
- 大连翻译公司美国出生纸翻译-美国出生证明海牙认证翻译大连海权翻译:1