中医药学翻译专家北京佳音特翻译公司

  众所周知，中医药学是中华数千年文化的瑰宝之一。而随着社会的不断发展和进步，中医药学日益受到世界的重视，对国际医药学产生越来越重要的影响。因此，中医药学翻译工作刻不容缓。然而，中医从理论到实践都与西医迥然不同，所以，把中医药学翻译成外语就成了一项艰巨的工作。 
中医药学翻译既要准确体现中医药的含义，又要具有国外学者易于理解和接受的现代气息，这对于中医药学翻译工作来说是相当困难的，需要专业的中医药学翻译知识，丰富的中医药学翻译经验才能做到恰如其分。 
北京佳音特翻译公司是一家独具的中医药学翻译机构，对于中医药学翻译有着独到的中医药学翻译见解和丰富的中医药学翻译经验。佳音特认为中医药学翻译也应如其他科学的翻译那样，做到“信”“达”“雅”。例如这句：“在各种物种中，过了生育年龄而尚能继续活上数十年者，已知的仅人类而已。至于其他动物，则在生命旺盛之年就被捕食或夭亡了”这段话是从医学著作中摘来的，其用词较为讲究，语法结构也较为严谨，翻译成英文时也应力求保持其特色。那么就可以试着翻译为“humans are the only species known to live decades, past their productive years. other species succumb to predators or diseases while still in the prime.”而且，中医药学翻译必须做到精准，医学上的许多东西，是不允许任何偏差的。 
佳音特翻译承诺带给您Zui小偏差的中医药学翻译。 
佳音特翻译拥有严格的中医药学翻译质量控制体系，规范化的中医药学翻译运作流程，专业的中医药学翻译审核标准，可以将中医药学翻译做到精准流畅翻译，为您提供优质高效的中医药学翻译服务。 
选择佳音特，轻松放心解决所有问题！北京佳音特翻译公司欢迎您。 

联系人：韩小姐 
手机： 
联系电话：010-82191315 
企业 
邮@126.com 

北京东二环部 
电话：010-84606488 
公司地址：北京市朝阳区左家庄中街6号豪成大厦1205室 

北京海淀部 
 
电话：010-82191315 
传真：010-82191316 
公司地址：西直门金贸中心a座1127室（西直门地铁站a口50米） 

北京国贸部 
 
传真：010-65815902 
 
公司地址:北京市建国路99号910室(国贸大厦正东50米，中服大厦910室，cbd中央商务圈Zui核心部位 ，地处国贸地铁口) 

北京三环部 
英语专线： 010-64201948 
小语种专线：010-64203637 
公司地址：北京市东城区石油和化学工业规划院241室（地铁和平里北街b口） 
网址：http://www.jiayinte.com/ http://www.jiayinte.cn/