日本FGJ-5数量力新宝SHIMPO测力计推拉力计翻译说明

日本FGJ-5数量力新宝SHIMPO测力计推拉力计翻译说明

日本力新宝推拉力计，FGJ-50测力计，FGJ-50推拉力计

일본 력 신 보 추 장력 계, FG J - 50 다이어그램, FGJ - 50 다이너모 미터

日本（SHIMPO）FGJ系列数显测力仪是产品制造, 品质管理,研究开发中不可缺少的测力工具。其为经济型,无输 入机能,通常计测 正/负峰值计测,测量周期:1000 次/秒。

일본 (SHIMPO) FGJ 시리즈 수 현 력 측정 기 는 제품 제조, 품질 관리, 연구 개발 에 없어 서 는 안 될 측 력 도구 이다.그 는 경제 형 이 고 입력 기능 이 없 으 며 통상 적 으로 측정 정 / 네 오 피크 계측, 측정 주기: 1000 회 / 초.

日本新宝（SHIMPO）数显测力仪FGJ具体参数：日本电产新宝（SHIMPO）FGJ-1,2,5,10,20,50数字测力仪的规格

일본 신 보 (SHIMPO) 수 현 력 측정 기기 FGJ 의 구체 적 인 매개 변수: 일본 전 산 신 보 (SHIMPO) FG J - 1, 2, 5, 10, 20, 50 디지털 측 력 기기 의 규격

型号

사이즈, 형, 형식번호

FGJ-1

FG J - 1

FGJ-2

FG J - 2

FGJ-5

FG J - 5

FGJ-10

FG - 10

FGJ-20

FG - 20

FGJ-50

FG - 50

额定负荷量（R.C.）

규정된 부하 량 (R. C.)

±10.00N

± 1.000N

±20.00N

± 2.000N

±50.00N

± 50.0N

±100.00N

± 100. 0 N

±200.00N

± 2000.0N

±500.00N

± 500 0.0 N

表示可能范围

이 가능 하 다, ~ 할 수 있다,...

±1000gf

± 1000 g f

±2.000kgf

± 2. 000 kgf

±5.000kgf

± 5000 kgf

±10.00kgf

± 10.00kgf

±20.00kgf

± 20. 00kgf

±50.00kgf

± 50.0kgf

±2.000Ibf

± 2. 000 Ibf

±5.000Ibf

± 5000 Ibf

±10.00Ibf

± 10. 00Ibf

±20.00Ibf

± 20. 00Ibf

±50.00Ibf

± 500.0 Ibf

±100.0Ibf

± 100. 0 Ibf

分辨率

해상도

0.01N/1gf/

0.01N / 1gf /

0.01N/0.001

0.01N / 0.001

0.1N/0.01kgf/

0.1 N / 0.01kgf /

0.1N/0.01

0.1 N / 0.01

0.001Ibf

kgf/0.001Ibf

kgf / 0.001Ibf

kgf/0.01Ibf

kgf / 0.01 Ibf

0.01Ibf

0.01 Ibf

单位

단위

N，kgf（gf），Ibf（数值显示可上下翻转）

N, kgf (gf), Ibf (수치 표시 상 상하 반전 가능)

计测方式

계측 방식

通常计测、正峰值计测、负峰值计测

통상 계측, 정상 수치 계측, 네 이 비 피크 계측

表示周期

라 이 프 사이클

1次/秒 2次/秒 3次/秒 5次/秒

1 회 / 초 2 회 / 초 3 회 / 초 5 회 / 초

测量周期

측정 주기

1000次/秒

1000 회 / 초

精度

정밀도

±0.3%R.C及±1/2digit（23℃环境）

± 0. 3% R. C 및 ± 1 / 2digit (23 ℃ 환경)

表示器

표시 기

数值表示：4位液晶显示（显示可根据用力方向任意设定，可上下翻转）文字高12mm

수치 표시: 4 비트 액정 디 스 플레이 (디 스 플레이 는 힘 이 들 어 가 는 방향 에 따라 임의로 설정 할 수 있 으 며, 아래 위 에서 뒤 집 을 수 있 음) 문자 높이 는 12mm 이다.

单位表示：3位液晶显示 文字高7mm

단위 표시: 3 비트 액정 표시 문자 높이 7mm

各种表示：①“LO BAT”（电池电压不足）②“BAT”（正在充电）

각종 표시 (① 'LO BAT') ② 'BAT' (충전 중)

③“OVR（超负载）”④“PEAK”（峰值模式）

③ "OVR (과부하)" ④ "PEAK" (피크 패턴)

超载容许

과 적 허용

200%R.C.

200% R. C.

150%R.C.

150% R. C.

追踪功能

추적 기능

有（NO/OFF可以切换）

있 음 (NO / OFF 에서 전환 가능)

电源

전원

AC电源（DC9V/200mA）和内置镍镉电池（充电式）充电时可以计测

AC 전원 (DC9V / 200 mA) 과 니켈 카드뮴 배터리 (충전 식) 를 내장 하여 충전 할 때 잴 수 있다.

电池使用时间：充满电后约8个小时

배터리 사용 시간: 충전 후 약 8 시간

充电时间： 多12个小时（电充满后会自动停止）

충전 시간: 12 시간 이상 (충전 완료 후 자동 정지)

电源自动关闭功能

전원 자동 닫 기 기능

10分钟（使用AC电源时可以连续使用）或者OFF

10 분 (AC 전원 사용 시 연속 사용 가능) 또는 OFF

使用温度范围

사용 온도 범위

0~40℃（但是不能有露珠）

0 ~ 40 ℃ (단 이슬 은 있어 서 는 안 된다)

使用湿度范围

습도 사용 범위

35~85%RH（但是不能有露珠）

35 ~ 85% RH.

外形尺寸

사이즈

宽75×高38×长147mm

너비 75 × 높이 38 × 길이 147 mm

重量

무게

约450g

약 450 g

附件

부속품.

计测用接头6种、吊架、AC电源 中英说明书 中文保修卡等

계측 용 커 넥 터 6 종, 크레인, AC 전원 중 영문 설명서, 중국어 보증 카드 등