青岛同传设备租赁青岛同声翻译服务
更新时间:2012-12-10 15:14:21 信息编号:2157731 发布者IP:60.186.180.197 浏览:132次产品详细介绍
言鼎会务——专业的同声传译会议设备提供商
本公司主营青岛同传设备租赁,青岛同声翻译,青岛同传租赁,青岛同声传译设备租赁。同时我们可以提供英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译等。高端翻译,服务周到,欢迎咨询洽谈!咨询电话:
或 期待您的来电
言鼎会务青岛同声传译设备租赁公司是一家以提供同声翻译服务和国际文化交流活动为主的国际文化传播机构,言鼎会议服务有限公司(简称“言鼎会务”)成立于2009年,公司一贯坚持“专业技术、优质服务、合理价格”的宗旨,凭借着高性能的产品,的员工,贴心、优质的服务,服务范围已经扩展到全国近三十多个省、市、自治区。
言鼎会务自备BOSCH(博世)同传主机4套,同传接收子机1000套,能承接大部分国际会议、研讨会、新闻发布会等同传设备租赁服务。博世同传系统是国际同类产品中的知,同声传译是联合国大会以及其他重大国际会议中主流产品。博世同传系统具有抗灯光干扰性强、保密性高、语音清晰、安装快捷、操作简便等诸多特点,在任何条件的会议场所均能达到无线数字高保真的效果。同时,我们的同声传译设备工程师均是接受过德国博世总公司技术培训的专业操作人员,可以为您提供Zui周到、Zui专业的安装、调试和技术支持等服务。若干场国际会议服务经验,能灵活、高效应变各类会议突发状况,在会议开始前做好充分准备,确保同传系统的有效、零失误运转,保证同传服务顺利进行。
会议口译(conference
interpreting)是一种为跨语言、跨文化交流服务的专门职业,处于各种口译的专业高端。会议口译包含交替传译和同声传译两种口译模式。
(1)交替传译(consecutive interpreting)-
口译员坐在会议室里,一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员用清楚、自然的目的语,准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容,就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。
(2)同声传译(simultaneous interpreting)-
口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室(俗称“箱子”)里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。这一专门职业虽然叫做“会议口译”,但是除了广泛应用于国际会议之外,也广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域。就两种口译模式的使用情况而言,交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合,如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会,以及一些小型研讨会等。而同声传译,由于其具有不占用会议时间的优势,已发展成为会议口译中Zui常用的模式,广泛应用于各种国际场合。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织(如联合国和欧盟)都采用了同传作为标准口译模式。
联系人:洪先生
Mobile:(青岛)
(杭州)
QQ:
1712521638
Email:yandinggs@163.com
Web:http://www.yandinghw.com
本公司主营青岛同传设备租赁,青岛同声翻译,青岛同传,青岛同声传译设备租赁。质量保证,服务周到,欢迎咨询洽谈!