中国产品行业COA报告 翻译产品COA品质检验报告

产品详情

Certificate of Analysis （多为化学品的）分析报告，质量检测报告COA是产品出售前的质量检查，对公司产品合格数的统计，是鉴定产品质量达标的书面证明。它是经过对产品、设备的质量检验得出，是保证产品质量体系的标准。

COA报告是什么？

COA （全称Certificate of Analysis），成分分析报告，一般是对成分各方面性能进行的分析，通常是针对原材料或制成品的每种成分原料。根据新欧盟化妆品法规EU/EC 1223/2009要求化妆品需要提供产品所含每个成分原料的COA报告以确保原料的安全性以及作为成品化妆品安全评估的基础。

COA内容一般有：Color,Odor,Assay,Water insoluble matter,Subsidiary colouring matters,Loss on drying,Specific gravity,Decomposition range,Flashpoint,Arsenic,Lead,Mercury,Cadmium,Heavy metals (as Pb),PAHs total,Benzene,Total Phthalate etc.

不同原料成分COA内容不尽相同的，这跟具体成分及其所相关的标准有关的，有些原料成分COA报告将会包含Purity内容，因此有时有些客户要求提供原料成分纯度证明即PURITY CERTIFICATE(要求见下)，一般提供COA分析报告即可。

PURITY CERTIFICATE : Certificates of Analysys shall attest:

- the conformity with the mandatory purity criteria set out by EU Cosmetic Regulation 1223/2009 for that ingredient;

- the absence of any undesired/prohibited substances according to EU Cosmetic Regulation 1223/2009 (e.g. heavy metals,SVHCs, CMRs, substances of Annex II of Cosmetic Regulation, etc.)

- the absence of some dangerous impurities as recommended by the Italian Health Institute (Antimony, Arsenic, Cadmium,Chromium, Nickel, Lead)

每种成分原料MSDS认证

MSDS全称(Material Safety Data Sheet)，俗称(材料安全使用说明书)，常用说法有MSDS报告、MSDS认证、MSDS、MSDS检测、MSDS编写、MSDS证书等， MSDS简要说明了一种产品对人类健康和环境的危害性并提供如何安全搬运、贮存和使用该化学品的信息。作为提供给用户的一项服务，生产企业应随化学商品向用户提供安全说明书，使用户明了产品的有关危害，使用时能主动进行防护，起到减少职业危害和预防化学事故的作用。