说明书翻译 设备操作手册翻译 技术资料翻译 图纸翻译

产品详情

产品说明书翻译，安装说明书翻译涉及行业众多。郑州环球译嘉翻译公司总结翻译要点如下：

1.翻译前要对所翻译的产品进行系统地了解。比如机械类安装说明书，医药类说明书，需要先熟练掌握专业词。如客户有专用的术语，则术语由客户提供；如果客户没有术语，则公司术语库结合网上搜索来确定。

2. 在翻译过程中要对照图文资料进行参考，以便加深理解具体是什么。

3. 说明书翻译对语言要求严格，因此翻译完成后，要检查句子是否通顺，语气是否严肃准确，是否有语法、拼写、大小写或标点符号错误。要确认前后专业术语保持一致。

说明书翻译范围：

安装说明书翻译、药品说明书翻译、软件说明书翻译、化妆品说明书翻译、机械设备操作说明书翻译、食品说明书翻译、技术说明书翻译、手机说明书翻译、医疗器械说明书翻译、专利说明书翻译、电器说明书翻译、项目说明书翻译等

郑州环球译嘉翻译公司多语种说明书翻译，安装说明书翻译 技术文档翻译，拥有9年翻译经验，资深翻译众多，可以满足不同行业翻译需求，郑州环球译嘉翻译有限公司助您产品流通全世界！