| Accessories |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PUMP ELEMENTS 1) |
|
| Part number | Description | Material | Nominal output 6) |
|
| cm3/min | in3/min |
|
| 600-78018-1 | pump element L5, piston 5 mm 2) | steel, gasnitro-carburized | 0,6 | 00/Jan/00 |
|
| 600-26875-2 | pump element K5, piston 5 mm | steel, gasnitro-carburized | 2,0 | 00/Jan/00 |
|
| 600-26876-2 | pump element K6, piston 6 mm | steel, gasnitro-carburized | 3,2 | 00/Jan/00 |
|
| 600-26877-2 | pump element K7, piston 7 mm | steel, gasnitro-carburized | 4,4 | 00/Jan/00 |
|
| 655-28716-1 | pump element KR, piston 7 mm | steel, gasnitro-carburized | 0,8-3,6 | 0.048-0.219 |
|
| 600-28750-1 3) | pump element C7, piston 7 mm | steel, gasnitro-carburized | 4,4 | 00/Jan/00 |
|
| 600-29185-1 4) | pump element B7, piston 7 mm | steel, gasnitro-carburized 5) | 2,0 | 00/Jan/00 |
|
|
|
| 600-29303-1 | pump element K5 DN, piston 5 mm | steel, nickel-plated 5) | 2,0 | 00/Jan/00 |
|
| 600-29304-1 | pump element K6 DN, piston 6 mm | steel, nickel-plated 5) | 3,2 | 00/Jan/00 |
|
| 600-29305-1 | pump element K7 DN, piston 7 mm | steel, nickel-plated 5) | 4,4 | 00/Jan/00 |
|
| 1) |
|
|
|
|
|
| Male thread M 22 × 1,5; female thread G 1/4 |
|
|
|
|
|
| 2) |
|
|
|
|
|
| L5 only permitted for application of NLGI 00 lubrication grease |
|
|
|
|
|
| 3) |
|
|
|
|
|
| Pump element for supplying of chisel paste |
|
|
|
|
|
| 4) |
|
|
|
|
|
| With bypass check valve |
|
|
|
|
|
| 5) |
|
|
|
|
|
| For application in beverage industry |
|
|
|
|
|
| 6) |
|
|
|
|
|
| The stated nominal outputs per minute and pump element refer to NLGI 2 lubrication greases at an ambient temperature of +20 °C (68 °F) and a pressure of 100 bar (1450 psi) at the outlet of the pump element. Deviating operating conditions or deviating pump configuration result in a changed motor speed of 20 rpm and thus in a change of the output per time unit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RETURN-LINE CONNECTOR WITH FILLER FITTING, SCREW TYPE |
| Part number | Description | Filling nipple | Thread | Tube | Reservoir |
| 504-30698-1 | return-line connector | straight | R 1/4 | 6 mm | 2 l |
| 504-36071-5 | return-line connector | straight, with adapter | R 1/4 | 6 mm | 2 l flat-type, 4 and 8 l |
| 504-36071-6 | return-line connector-line | 90° | R 1/4 | 6 mm | 2 l flat-type, 4 and 8 l |
| 304-16543-1 | adapter | - | M 22 × 1,5 × G 1/4 |
|
|
| QUICK FILLING CONNECTORS |
|
|
| Part number | Description | Connection | Filter |
|
|
| 544-36961-1 | filler fitting with protective cap | G 1/4 | - |
|
|
| 504-32125-1 | coupling plug with protective cap | G 1/4 | - |
|
|
| 233-10765-3 | protective cap; for replacement | G 1/4 | - |
|
|
| 540-36753-5 | filler fitting assembly | M22 × 1,5 | ● |
|
|
| 540-31800-1 | filler fitting | M22 × 1,5 | ● |
|
|
| 504-36071-7 | filler fitting | M22 × 1,5 | - |
|
|
| RESERVOIR CONVERSION SETS |
|
|
|
| Part number | Designation | Description |
|
|
|
| 544-32787-1 | 2XN to 4XN | conversion set from 2 to 4 l reservoir |
|
|
|
| 544-32022-1 | 2XN to 4XNBO | conversion set from 2 to 4 l reservoir |
|
|
|
| 544-32788-1 | 2XN to 8XN | conversion set from 2 to 8 l reservoir |
|
|
|
| 544-32023-1 | 2XN to 8XNBO | conversion set from 2 to 8 l reservoir |
|
|
|
| FUSE HOLDER WITH FUSE |
|
|
|
|
| Part number | Current load |
|
|
|
|
| 237-13321-8 | 5 A |
|
|
|
|
| 237-13426-1 | 8 A |
|
|
|
|
| BRACKET FOR FIXING PUMP AND MAIN METERING DEVICE |
|
|
|
|
| Part number | Description |
|
|
|
|
| 307-19644-1 | bracket P203 |
|
|
|
|
| PRESSURE RELIEF VALVES |
| Part number | Designation | Description | Relief pressure | Connection pressure line |
| bar | psi |
|
| 624-28891-1 | VALVE SVTS -200-R1/4-D 6 | pressure relief valve (PRV) | 18/Jul/00 | 09/Dec/07 | screw type fitting D6 |
| 624-28859-1 | VALVE SVTSV-270-R1/4-1/8NPTF+NIP00R | PRV with emergency lubrication fitting, right-hand | 26/Sep/00 | 19/Sep/10 | thread 1/8 NPT female |
| 06/Aug/41 | VALVE SVTSV-270-R1/4-1/8NPTF+NIP00R | PRV with emergency lubrication fitting, right-hand | 26/Sep/00 | 19/Sep/10 | thread 1/8 NPT female |
| 624-28894-1 | VALVE SVTS -350-R1/4-D 6 | pressure relief valve (PRV) | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | screw type fitting D6 |
| 624-28896-1 | VALVE SVTS -350-R1/4-D 6+NIP00L | PRV with emergency lubrication fitting, left-hand | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | screw type fitting D6 |
| 624-28897-1 | VALVE SVTS -350-R1/4D 6+NIP00R | PRV with emergency lubrication fitting, right-hand | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | screw type fitting D6 |
| 624-29426-1 | VALVE SVKSV-350-1/4-D6 +MANO 0-400BAR | PRV kit with pressure gauge 0-400bar | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | screw type fitting D6 |
| 624-28895-1 | VALVE SVTS -350-R1/4-D 8 | pressure relief valve (PRV) | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | screw type fitting D8 |
|
| 624-28861-1 | VALVE SVTSV-200-R1/4- 6 | pressure relief valve (PRV) | 18/Jul/00 | 09/Dec/07 | push-in type fitting D6 |
| 624-29087-1 | VALVE SVTSV-200-R1/4 -6+RETURN FITT.ASS | PRV kit with grease return to the reservoir | 18/Jul/00 | 09/Dec/07 | push-in type fitting D6 |
| 624-77971-1 | VALVE SVTSV-270-R1/4 -6+RETURN FITT.ASS | PRV kit with grease return to the reservoir | 26/Sep/00 | 19/Sep/10 | push-in type fitting D6 |
| 624-28860-1 | VALVE SVTSV-350-R1/4- 6 | pressure relief valve (PRV) | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | push-in type fitting D6 |
| 624-28858-1 | VALVE SVTSV-350-R1/4- 6+NIP00R | PRV with emergency lubrication fitting, right-hand | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | push-in type fitting D6 |
| 624-28867-1 | VALVE SVTSV-350-R1/4- 6+NIP00L | PRV with emergency lubrication fitting, left-hand | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | push-in type fitting D6 |
| 624-28931-1 | VALVE SVTSV-350-R1/4 -6+RETURN FITT.ASS | PRV kit with grease return to the reservoir | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | push-in type fitting D6 |
| 624-77911-1 | VALVE SVTSV-350-R1/4 -6+RET.FITT.ASS VA | PRV kit with grease return to the reservoir VA | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | push-in type fitting D6 |
|
| 226-14105-5 | NIPPLE S2520-1/4-1/4-S01 | PRV adapter for connection of 2L flat-type or 4 and 8l reservoir |
|
| screw type fitting D6 |
| 524-32231-1 | REDESIGN-KIT:GREASE RET.FITT.SVTSV+SVTE | PRV redesign kit with grease return to the reservoir |
|
| push-in type fitting D6 |
| VALVE INSERT FOR PRESSURE RELIEF VALVES AS REPLACEMENT |
|
|
| Part number | Description | Relief pressure |
|
|
| bar | psi |
|
|
| 235-14343-3 | valve insert | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 |
|
|
| 235-14343-2 | valve insert | 26/Sep/00 | 19/Sep/10 |
|
|
| 235-14343-7 | valve insert | 06/Sep/00 | 03/Dec/09 |
|
|
| 235-14343-1 | valve insert | 18/Jul/00 | 09/Dec/07 |
|
|
| 235-14343-5 | valve insert | 29/Apr/00 | 05/Oct/04 |
|
|
| 235-14343-4 | valve insert | 20/Mar/00 | 05/Mar/03 |
|
|
| PUSH-BUTTON ILLUMINATED |
|
|
| Part number | Description | Voltage | Light |
|
|
| 664-85388-8 | round | 12/24 VDC | green |
|
|
| 664-85388-9 | round | 12/24 VDC | red |
|
|
| 664-85421-9 | round | 12/24 VDC | yellow |
|
|
| 236-10280-6 | rectangular | 24 VDC | green |
|
|
| CONNECTION SOCKET AND CABLE 1) |
| Part number | Description | Cable | Protection class |
|
| m | ft |
|
|
| 544-32850-1 | connection socket with gasket and screw, black | - | - | IP65 |
|
| 544-32850-1 | connection socket with gasket and screw, black | - | - | IP65 |
|
|
| 664-36862-8 | connection cable with connection socket, black | 06/Jan/00 | 20/Jan/00 | IP67 |
|
| 664-36078-7 | connection cable with connection socket, black | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP67 |
|
| 664-36078-9 | connection cable with connection socket, grey | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP67 |
|
|
| 664-36862-2 | connection cable ADR with connection socket, grey | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP65 |
|
| 664-36862-1 | connection cable ADR with connection socket, black | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP65 |
|
|
| 664-34167-2 | connection cable with bayonet socket (7/5 pole) | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP6K9K |
|
| 664-34428-3 | connection cable with bayonet socket (7/5 pole) | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP6K9K |
|
| 664-34167-6 | connection cable with bayonet socket (4/3 pole) | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP6K9K |
|
| 664-34167-9 | connection cable with bayonet socket (4/4 pole) | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP6K9K |
|