格兰菲迪12年；单一纯麦威士忌

行销全球180多个国家，是Zui受世人欢迎的单一纯麦威士忌。本款威士忌在精心选择的橡木桶中熟化超过

坚持单纯，经典传承！”

商品介绍

自1494年以来，开始有了苏格兰威士忌的官方记录资料。首次蒸馏出苏格兰威士忌的是苏格兰西海岸的一名修士。这种可以焕发激情的酒在拉丁语命名为aqua vitae (生命之水).。然后再由苏格兰高地的古盖尔语变成现在英语的“威士忌”一词。这就是威士忌名称的发源。

格兰菲迪单一纯麦威士忌产自苏格兰高地格兰父子(william grant & sons)旗下的格兰菲迪酒厂。1886年创始人威廉格兰 (william grant)凭借20多年在酒厂工作的经验，率领全家人在苏格兰高地斯佩塞(speyside)地区建立了格兰菲迪酒厂。一百多年来，酒厂始终为家族拥有并经营，传承5代，始终坚持百年不变酿造威士忌的传统技艺。

直到今日，格兰父子旗下已经发展到2家单一纯麦威士忌酒厂和1家谷物威士忌酒厂。格兰菲迪威士忌也已成为声名远扬的世界名酒，是世界销量第一的单一纯麦威士忌。格兰父子公司于2005年和2006年蝉联国际烈酒大赛(isc)年度酿酒厂，是全球唯一一家获得此殊荣的酒业集团。

在苏格兰高地斯佩塞地区的达夫镇(dufftown)，历史仿佛凝固。在这块汩汩山泉流过的高地上，工人们仍然采用和130年以前不变的工艺来生产，他们只选用优质饱满的大麦作为原料，必须采用当地的清纯甘冽的乐比多(robie dhu)泉水。大麦的发酵工艺类似于啤酒的酿造，麦芽汁用苏格兰特有的泥炭烘干，烘干后的大麦被碾碎成颗粒状，与热水混合成为麦芽汁进入蒸馏器，经过两次蒸馏以后得到的酒液被移入橡木桶，在那里Zui少经历十二年的熟化，在熟化过程中，每年会有约2%的酒液从橡木桶中挥发出来，人们尊称为“天使的奉献”。苏格兰高地独特的土壤和达夫镇的气候使格兰菲迪卓然出众而成为世上唯一，大自然赋予的灵性令这块土地酿造出的美酒。格兰父子家族所传承的，一百三十年以来对卓越、专注与完美的不变追求更是格兰菲迪杰出品质的保证。

made by the distiller of the year 2005 and 2006,glenfiddich is the world"s most highly awarded single malt scotch whisky and its range is acclaimed by industry experts

在2005年和2006年所作的蒸馏酒中，格兰菲迪被授予是世界上Zui高度荣誉的单一麦芽苏格兰威士忌，并且在行业范围内得到专家好评。

at twelve years ,our signature single malt is fragrant with a fresh and fruity nose .it hae rich complex rounded flavour with elegant notes of fresh pear and subtle oak.

格兰菲迪12年，我们的特色单一麦芽威士忌，富有浓郁的新鲜水果芳香，优雅圆润的口感，融合了洋梨与精妙的橡木风味。

at fifteen years ,rich fruit and notes of spice pervade this characterful single malt.made using a process unique amongst scotch whisky distillers it is matured in three types of oak cask:sherry ,bourbon ,and bew oak before being married in our unique solera vat.this vat is always kept at least half full creating a whisky with deliciously harmonious flavours.

格兰菲迪15年，是一款极具单一麦芽特色又富含水果和香料的威士忌。此款酒先在三种类型的橡木酒桶中熟化包括：雪利橡木桶，波旁橡木桶和另一种全新美国橡木桶，然后在我们手工特制的苏罗拉融合桶(solera vat)中融合静置，层次丰富而余味幽长。苏罗拉融合桶内始终维持一半以上的酒量，再注入新酒。新酒与桶内旧酒的风味在此交融，创造出极富特色、口感复杂的威士忌。

at eighteen years ,our single malt is exceptionally smooth and mellow with notes of oak ,apple and cinnamon .matured in the finest oloroso sherry and bourbon casks and then married in small batches for remarkable depth and compelexity judged to be the best 18 year old scotch whisky in the world

格兰菲迪18年，口感醇香平滑并具有一种融合橡木，青苹果和肉桂的香味。此款酒综合了西班牙oloroso雪利橡木桶的甜味与传统美国橡木桶散发的橡木风味，格兰菲迪18年属小批量生产，但此款酒极富深度和复杂度，被认定为是世界的18年的苏格兰威士忌

。

at twenty one year ,after being finished in caribbean rum casks,this single malt takes on a rich toffee sweetness with notes of vanilla and hints of new leather .casks are sampled routinely by the malt master and hand selected only once he is convinced the whisky has acquired a luxurious vibrancy ,whilst retaining the unmistakable character of glenfiddich single malt.

格兰菲迪21年，在曾经盛装过加勒比海朗姆酒的橡木桶中熟化，使威士忌融入具有香草和和淡淡的皮草香味的太妃糖甜味。盛酒的木桶是经过我们的酿酒大师精心挑选出来的，并且大师一次选择就自信的认定酿造的酒具有无限的活力，同时保留格兰菲迪单一麦芽准确无误的个性。

the glenfiddich distillery is located in the glen of fiddich ,a short distance north of dufftown ,banffshire ,scotland .visitor are very welcome.

格兰菲迪酿厂位于距苏格兰北部不远的班夫郡，达芙镇上，当地非常受游客的青睐。