上海锦翰翻译有限公司一直长期致力于汽车行业的翻译服务,和SAE International国际自动机工程师学会合作,我们一直从事汽车类型的翻译,从汽车的用户手册,维修手册,调研报告,技术资料,宣传册到论坛口译同传,都有深度的积累。
因为汽车一直是一个专业性很强的领域,所以我们有自信可以辅助或者协助你们解决语言上的障碍,可以提升国际化的程度,也希望帮忙更多的国内汽车和汽车人可以走出去,也将国外的先进技术引进来。汽车领域英中和中英翻译包括但不限于以下方面:
Bodies and Structures |
机构和结构 |
Chassis |
底盘 |
Design Engineering and Styling |
设计工程与造型 |
Electrical, Electronics, and Avionics |
电气、电子和航空电子 |
Environment |
环境 |
Fuels and Energy Sources |
燃料和能源 |
Human Factors and Ergonomics |
工效学与人因工程 |
Interiors, Cabins, and Cockpits |
内饰,舱和驾驶舱 |
Maintenance and Aftermarket |
维护和售后 |
Management and Organization |
管理和组织 |
Manufacturing |
制造业 |
Materials |
材料 |
Noise, Vibration, and Harshness |
噪音,振动和严酷 |
Parts and Components |
零部件 |
Power and Propulsion |
动力和推进 |
Quality, Reliability, and Durability |
质量、可靠性和耐久性 |
Safety |
安全 |
Tests and Testing |
试验和测试 |
Transportation Systems |
交通运输系统 |
Vehicles and Performance |
机构和结构 |
如有任何疑问或者需要汽车机械类翻译的,请联系:021-51920780 或者登陆网站