a1 Bit比特小型手推式洗地机，意大利RCM

a1 Bit(比特)小型手推式洗地机意大利RCM
 
                        

  Bit 概述技术参数主要用途性能特点Bit 概述
如果在你所要清洁的地方不能使用大的机器，或者在公共场所开放时，你需要做紧急清洁，或者需要例行的定时清洗，那么 BIT比特小型手推式洗地机是一个理想的选择。作为RCM阿西姆一款洗地机，你可以期望它是容易使用的、健壮的、一如既往出色表现，不会留下任何水迹。

If you have an area where you can’t use a large machine, or you have to do some emergency cleaning when public is present, or scheduled cleaning in a practical way and without dead time, then the BIT is ideal. As an RCM machine you can expect it to be easy to use, robust, consistent in its performance and it won’t LEAVE ANY WET TRACES.

角落清洁

保持你的双手在手柄上，你能使其处于垂直状态，并使得非常容易清洁和移出角落。

Cleaning of the corner

The bar, keeping your hands on, can be put in a vertical position in order to easily clean and come out corners.

技术参数
 
 BIT 391 CB BIT 391 C
Cleaning width
清洁宽度 mm 385 385
Drying width 吸干宽度  mm 450 450
Number /type of brushes
刷子数量及形式  1disc 1disc
Solution tank
清水箱容积 l 14 14
Recovery tank
污水箱容积 l 16 16
Power supply
电源 V 24 220
Overall power
总功率 W 550 620
Batteries
电池 nVAh 21225 GEL 
Traction
驱动电机  SemiAutomatic SemiAutomatic
Size
尺寸  1130x500x1030 1130x500x1030
Weight
重量 Kg 59,5 49
Onboard battery charger
内置充电器  standard 
Automatic brush and solution stop
刷子与水箱自动停止  standard standard
Battery deep discharge protection
电池过充电保护 Kg standard 

Go 概述
Go吉欧手推式洗地机是RCM阿西姆设计的，第一台可用于快速清洁不留水迹的洗地吸干机。它适合所有环境，可敏捷地在非常狭小的空间作业。它Zui为显著的特点是根本不会留下任何水迹。它有三种形式可选：220V电源，或半自动的电池，或电子前驱。

The GO is the first scrubberdrier designed by RCM for fast cleaning of all areas which need to be cleaned quickly, leaving no wetness behind. It fits into all environments and moves with agility in the tightest of spaces. Its most distinguishing feature is that it leaves no wetness at all, whatever manoeuvre it is performing. It is available in three versions: cable or battery with semiautomatic or electronic forward traction.

选件（Optional）:

内置充电器，第块电池12V115Ah(5h)，静音吸干电机，刷子、驱动盘及盘垫。
On board battery charger, no.2 Batteries 12V115Ah (5h), silenced suction motor, brushes, driving disks and pads.

技术参数
 
 511C 532 532T
CLEANING WIDTH
清洁宽度 mm 500 530 530
DRYING WIDTH
吸干宽度 mm 745 745 745
NUMBER/TYPE OF BRUSHES
刷子数量及形式  1disc 2disc 2disc
SOLUTION TANK
清水箱容积 l 45 45 45
RECOVERY TANK
污水箱容积 l 48 48 48
POWER SUPPLY
电源 V 230V50hz
110V60hz 24 24
OVERALL POWER
总功率 W 1300 800 840
BATTERIES
电池 nVAh (5h)  212115 212115
TRACTION
驱动方式  semiautomatic semiautomatic semiautomatic
SIZE
尺寸 cm 1070x560x995 1100x550x1005 1100x550x1005
WEIGHT
重量 Kg 68 75 78

手推式扫地机
RCM阿西姆手推式扫地机使用方便，具有灵活性。它们适合从小型区域到中型场所的的清扫，不但适合室内，而且适合室外。它们的工作效率是人工清扫的5倍。

The walk behind sweeper machines distinguishes themselves for the user friendly attitude and manoeuvrability. They fit to small and medium area, both indoor and outdoor and are up to 5 times faster than a man with a broom.

a2 Alfa阿尔法手推式扫地机意大利RCM

. 面积至1000平方米

. 清洗宽度700毫米

. 垃圾箱容积43升

. 电源：12V或汽油发动机

. 驱动形式：半自动

Alfa 概述
两个智能动力的刷子在进行清洁工作的同时，能带动设备前进。Alfa阿尔法使用非常方便，只需凭直觉就能操作设备，无需专门的培训。即使平日里不经常保养也没有关系。Alfa阿尔法也便于操控。由于其智能动力使得操作者的手不会因为操控不舒服而磨破手掌。Alfa阿尔法物有所值，集成了高度工业化设计，几乎无需维护保养，牢固的机身结构和高品质于一身。

Smart Traction, or “intelligent traction” Two brushes that, whilst cleaning the floor, move the machine forwards. It is easy to use. With its intuitive controls, Alfa can be used without any particular instructions and also withstands neglect and lack of maintenance. It is light to drive. The operator’s hands are never worn out due to uncomfortable positions as Alfa has Smart Traction. It is very good value as it is highly industrialised, low maintenance, and has a very strong structure and quality components.
技术参数
 
 ALFA H ALFA E
Maximum
cleaning width
Zui大清扫宽度 mm 700 700
Hopper capacity
垃圾箱容积 l 43 43
Hopper unloading
垃圾倾倒  Manual Manual
Filtering surface
过滤面积 m2 2,25 2,25
Engine / Power
动力  Petrol Battery 12V
Installed power
功率 Hp/kW 4,0/2,9 0,22/0,30
Batteries
电池 n-V-Ah - 1-12-85 (5h)
Traction
驱动形式  Smart Traction Smart Traction
Dimensions
尺寸 mm 1230x680x990 1230x680x990
Weight
重量 Kg 48 56
Dust filter shaker
振尘器  Manual Manual
Vacuum cut off
真空马达保护  ? ?

主要用途
理论上清洁能力达到每小时2800平方米，Alfa阿尔法手推式扫地机适合小型面积的清洁，包括室内、外。With a theoretical cleaning capacity of 2,800 m2/hour the Alfa is suitable for cleaning small areas, indoor and outdoor, such as:

仓库（Warehouses）
停车场（Parkings）
花园（Gardens）
服务站（Service stations）
休闲中心（Leisure facilities）
酒店（Hotels）
超市（Supermarkets）
车间（Workshops）
小型工业场所（Small industrial premises）

性能特点（Strong point）
反向旋转刷系统，清扫细小灰尘和大的垃圾（Counter rotating brush sweeping system, picks up both fine dust and bulky debris）
智能动力推动机器前进，不会带给操作者疲劳（Smart traction moves the machine forward without any fatigue for the operator）
高强度金属底盘（Heavy duty steel chassis）
浮动边刷（Floating side brush)
机械振尘器保持功率器清洁（Mechanical shaker for dust filter cleaning）
聚乙烯机身抗碰撞，不会生锈（Body manufactured in polyethilene, can withstand collisions without getting damaged and it doesn’t get rusty）
折叠把手（Foldable handle）
驻车刹车（Parking brake）
手柄包裹防震橡胶（Handle covered with anti-vibration rubber）
草地清洁套件（选件）（Kit for cleaning and maitenance of syntetic grass surfaces (optional)）
板载充电器（选件）（On board battery charger (optional)）

a3 Brava布拉伐手推式扫地机意大利RCM 

. 面积从5002000平方米

. 清洗宽度780,870,950毫米

. 垃圾箱容积40,51,60升

. 12V或Honda汽油发动机

. 驱动形式：手动或机械

Brava 概述
Brava布拉伐手推式扫地机使得扫地更快捷和简便。它节省时间和金钱并保持环境清洁，这将为您的事业和健康带来巨大的优势。Brava布拉伐手推式扫地机由三款型号组成，Brava 800, Brava 900 和Brava 1000采用柴油动力，而Brava 780, Brava 870 和Brava 950采用电池作为动力。

Brava is made for brushing quickly and easily. It will save you time and money and will keep your facilities clean with great advantages for your business and health. The Brava range is made up of three walkbehind sweeper models. Brava 800, Brava 900 e Brava 1000 in the petrol and battery versions with cleaning potential of 780, 870 and 950 mm.

技术参数
800系列

 
 800 E 800 ET 800 H 800 HT
Maximum cleaning widthZui大清洁宽度 mm 780 780 780 780
Hopper capacity 垃圾箱容积 l 40 40 40 40
Hopper unloading 倾倒垃圾  Manual
Filtering surface 过滤面积 m2 2,25 2,25 2,25 2,25
Engine / Power 动力  Battery 12V Gasoline
Start Electric 电起动     
Start Manual 人工启动  ? ? ? ?
Installed power 功率 Hp/kW - / 0,28 0,25/0,30 4,0/2,9 4,0/2,9
Batteries 电池 V-Ah (20h) 12-157 12-157 - -
Traction 启动形式  Manual Mechanical Manual Mechanical
Dimensions 尺寸 mm 1290x750x970
Weight 重量 Kg 77  77 62 62
Dust filter 灰尘过滤  Manual

900系列

 
 900 ET 900 HT
Maximum cleaning width Zui大清洁宽度 mm 870 870
Hopper capacity 垃圾箱容积 l 51 51
Hopper unloading 垃圾倾倒  manual manual
Filtering surface过滤面积 m2 2,68 2,68
Engine / Power动力  Battery 12V Gasoline
Start Electric电起动   
Start Manual人工启动  ? ?
Installed power功率 Hp/kW 0,3/0,4 4/2,9
Batteries电池 V-Ah (20h) 12-240 -
Traction驱动形式  Mechanical Mechanical
Dimensions尺寸 mm 1380x840x980
Weight重量 Kg 102  62
Dust filter灰尘过滤  Manual

1000系列

 
 1000 ET 1000 HT 1000 HT-MA
Maximum cleaning widthZui大清洁宽度 mm 950  950  950
Hopper capacity 垃圾箱容积 l 60 60 60
Hopper unloading垃圾倾倒  Manual Manual Manual
Filtering surface过滤面积 m2 3,02 3,02 3,02
Engine / Power动力  Battery 12V Gasolina Gasolina
Start Electric电起动   ? 
Start Manual人工启动  ?  ?
Installed power功率 Hp/kW 0,3/0,44 5,5/4 4/2,9
Batteries电池 V-Ah (20h) 12-240 - -
Traction启动形式  mechanical mechanical mechanical
Dimensions尺寸 mm 1380x920x980
Weight重量 Kg 117 110 90
Dust filter灰尘过滤器  Manual
 
主要用途（Main use）
理论上清洁能力达到每小时3120/3800平方米，Alfa阿尔法手推式扫地机适合小型面积的清洁，包括室内、外。With a theoretical cleaning capacity of 3.120/3.800 m2/hour the Brava is suitable for cleaning small areas, indoor and outdoor, such as:

仓库（Warehouses）
停车场（Parkings）
花园（Gardens）
服务站（Service stations）
休闲中心（Leisure facilities）
酒店（Hotels）
超市（Supermarkets）
车间（Workshops）
小型工业场所（Small industrial premises）
性能特点（Strong point）
过冲清洁系统能使垃圾箱装满（Overthrow cleaning system to fill waste container completely）
高强度金属底盘（Heavy duty steel chassis）
机械提起浮动边刷（Floating side brush with mechanical lift）
机械振尘器对过滤器清洁（Mechanical shaker for dust filter cleaning）
手推把柄可折叠降下（Foldable handle）机器前部的钢制防撞缓冲头（Steel front bumper）驻车刹车（Parking brake）
配有清洁人造草皮的配件（可选购）（Kit for cleaning and maitenance of syntetic grass surfaces (optional)） 
主要用途（Main use）
理论上清洁能力达到每小时3120/3800平方米，Alfa阿尔法手推式扫地机适合小型面积的清洁，包括室内、外。With a theoretical cleaning capacity of 3.120/3.800 m2/hour the Brava is suitable for cleaning small areas, indoor and outdoor, such as:

性能特点（Strong point）
过冲清洁系统能使垃圾箱装满（Overthrow cleaning system to fill waste container completely）
高强度金属底盘（Heavy duty steel chassis）
机械提起浮动边刷（Floating side brush with mechanical lift）
机械振尘器对过滤器清洁（Mechanical shaker for dust filter cleaning）
手推把柄可折叠降下（Foldable handle）机器前部的钢制防撞缓冲头（Steel front bumper）驻车刹车（Parking brake）
配有清洁人造草皮的配件（可选购）（Kit for cleaning and maitenance of syntetic grass surfaces (optional)）