品牌 | 安川 | 型号 | NS060 NS090 NS115 NS142 |
适用范围 | 升降机 | 类别 | 行星减速机 |
减速器的专业术语说明
professional words translation |
|
减速比:输入转速与输出转速之比。 | speed down ratio:output turning speed compare with input speed. |
级数:行星齿轮的套数。由于一套行星齿轮无法满足较大的传动比,有时需要二套来满足用户对较大传动比的要求。由于增加了行星齿轮的数量,所以二级或三级减速级的长度会有所增加,效率会有所下降。 | rank:the number of the pinion"s set,because only one set of pinion can not meet the requirement of the large transferring rate,so that the length of the rank 2 ro 3 gearhead rank will be added,and the efficiency will decrease a little. |
满载效率:指在Zui大负载情况下(故障停止输出扭矩),减速机的传输效率。 | full power efficiency:the transferring efficiency,under full power circumstance.(problems stop output torque) |
工作寿命:指减速机在额定负载下,额定输入转速时地累计工作时间。 | operating life time:when the planetary gearhead under the rated loading,the accumulating working time of the top input turning speed. |
额定扭矩:减速机的一个标准。在此数值下,当输出转速为100转/分钟,减速机的寿命为平均寿命。超过此值,减速机平均寿命会减少。当输出扭矩超过两倍该值时,减速机故障。 | rated torque:it is a standard of the gearhead,gearhead when the turning speed is 100 tums per minute,the life time of the gearhead is the average life time.transcending this data,the average life time of the planetary gearhead will decrease.when the output torque transcends the data 2 time,the planetary gearhead will out of work. |
噪音:单位是分贝db(a)。此数值是在输入转速为3000转/分钟,不带负载,距离减速机一米距离时测量的。 | operating noise:the unit is db.the data is measured by one meter distance away from the planetary gearhead,the turning speed is 3000 times/per minute and have no carrier. |
回差:将输入端固定,使输出端顺时针和逆时针方向旋转,当输出端承受2%额定扭矩时,减速机输出端有一个微小的角位移,此角位移即为回程间隙。单位是“分”,即一度的六十分之一。 | backlash:fixing the output point,let the input point mm wise and di-wise,when the output point endure 2%,rated torque the input point will have a mini triangle translocation,it is the feedback interval the unit is"divide". |
|