翻译口译-力友上海翻译公司-工程现场口译

       翻译公司是属于从事脑力劳动的服务公司，所提供的翻译服务是一项专业性极强的再创造艺术活动，需要翻译人员稔熟的驾驭源语言和目标语言，熟悉相关语言的文化背景以及作者的创作思想和时代背景（尤其对于文学翻译），如果是商务技术翻译，还要深研翻译所涉及的专业领域，因此一名合格的翻译人员应是语言、文化和专业知识的跨界玩家。许多知名的翻译家其实都是的学者和作家，如巴金、鲁迅、萧乾、傅雷、钱钟书、王佐良等、由此可断，翻译服务是一项专业性极强的职业活动。但是在中国，翻译服务成为一项产业也是在20世纪90年代以后才真正开始，人们对翻译自身的专业特点还不够了解，对翻译所创造的价值更是认识不清，因此中国的翻译市场仍处于不规范和不成熟的初级阶段，但随着国家改革开放的深入，对外交流的日益频繁和社会分工的更加专业化，中国翻译市场的规模已经达到300亿元（2008年），已俨然形成国民经济的一只新生力量，因此吸引着大批淘金者进入翻译领域，呈现出准入门槛极低、经营者成分复杂、小作坊模式运营无法实施质量控制、行业缺乏质量和信誉监管等诸多影响产业健康发展的不利因素，产生了客户项目层层转包，翻译质量低劣，拖赖译员稿费等不良后果。

       力友上海翻译公司由在翻译行业从事十年以上翻译和运营的人士建立，深刻洞悉中国翻译行业发展的优势、劣势和趋势，决心做一家能够真正遵循翻译学科的自身规律，以质量为导向，以客户满意度为目标的良心翻译公司，为中国的翻译产业化、规范化、诚信化贡献自己的一份力量。作为翻译行业内Zui具信誉的翻译公司，力友上海翻译公司始终恪守对社会、对翻译客户、对兼职译员、对员工的道德准则，坚决承担应付的责任和义务。