美国的食品进口为什么一定要粘贴中文标签？

 美国的食品进口为什么一定要粘贴中文标签？中文标签的重要性

美国的食品进口为什么一定要粘贴中文标签？中文标签的重要性

           晟通进出口有限公司是一家专门从事食品进口代理报关的公司。公司拥有丰富的进出口报关报检实际操作经验，能够根据企业的实际情况提供的进口报关方案及专业的进口操作。公司针对每一位客户，采取二对一（一名操作一名业务）的服务方式，从商务谈判，到操作信息反馈，再到后期延伸服务，争取让每一位和我们合作的客人满意   我们期待着为您提供服务！诚信创造价值! 

   在中国，进口食品必须要做中文标签的备案，这主要是为了保护消费者的知情权，食品亦是如此，只有加贴了中文标签的食品才真正是经过相关部门认证的食品。所以，进口食品的标签备案也是整个食品进口清关过程中举足轻重的一个环节。一般来说，每个品种的食品都要有相对应的中文标签。那么，如何才能设计一款符合中国标准中文标签呢，整个其实是个很专业的问题；目前，中国进口食品标签的审核由商检局下属的一个商检协会完成，所以要用Zui快的办法完成标签的申请及备案，需要及时了解他们的规定。

  所以，对于那些第一次进口食品商家没来说，一定要请专业的公司理设计。晟通公司目前是珠三角专业的食品标签设计单位，公司标签制作人员为深圳商家协会会员，去商检局有长期合作关系，能Zui大限度的减少客户标签制作和备案成本，提供食品进口清关效率。  

一、进口食品中文标签备案需要资料：（食品第一次进口需设计中文标签并在进口口岸商检局备案、以后进口同食品可以用第一次进口的经备案中文标签） 

1、原外文标签原件1套， 难以提供样张的，可提供有效照片，或者扫描打印样张

2、原外文标签的中文翻译件 

3、该产品在生产国（地区）的官方允许销售的证明或原产地证明， 

4、食品的生产时期和保质日期 

5、如产品的配料为“”等，或产品为“高……””低……”，或涉及年份、酒龄、荣誉证明等特征性指标的提供原产地有效说明材料

6、出口国官方检验证书

二、进口食品需要办理的手续：

1.如果是第一次进口，必须提货口岸的商检局做收货人进口备案。

2.做中文标签备案，因为食品类进口产品必须要贴中文标签。

以上两个步骤可以在货到港前做好。

3.准备相关清关资料，货到港开始到海关申报。

4.通关后，凭税单缴税。

5.海关放行，入海关监管仓抽样。

6.检验检疫，合格颁发卫生证书。

三、当下，进口食品标签主要规范如下：

　　1.例如：净含量 750mL，这几个字体的高度不能小于4MM。 

　　2.其他所有字体的高度不能小于1.8MM。 

    3.背标中的中文主标题字样不能小于英文主标题字样。 

　　4.需注明“生产厂商、地址、进口经销商、地址”及进口经销商的电话号码。 

　　5.还需注明：原产国、生产日期、贮藏方式、存放条件、保质期、生产商和地址等信息。

四、食品进口前需要提供证明/许可文件

1.官方原产地证书

2.生产国官方卫生证书

3.生产商成份列表

4.生产商产品检验报告

5.产品在其国家（地区）注册和批准销售的证明

6.原包装标签样张一份，中英文标签样张三份

7.需要检疫生产商官方检疫证书

五、进口食品要征收三shui：即关shui 增值shui 这两种shui。

在海关填发完shui凭证之日起15日内交纳，是由海关来代征的。（所征收的shui项，以人民币交纳）： 

 在进口食品清关过程中Zui容易发生的问题就是，单证上信息出现不一致的情况。这种情况下，如果再走国外重新申请单证从那么因此延长的时间付出的仓储费都不会死一笔小费用。那么怎么处理合理，晟通公司除了能在海关取得沟通之外，还有很多对于单证资料的处理方案可供选择。更多详情可来电咨询。

东莞市晟通进出口有限公司 

业务联络：唐鹏  先生 

固定电话：86-0769-81124560

联系电话：

服 务 QQ: 2264140048

E - Mail:sentong_tang@163.com  

地    址：东莞市南城区新城市中心第一国际D栋1901室（总部）

          深圳市罗湖区东门南路食出报关大厦1268室（分部）

--------------- - -综合物流方案  顾问专属秘书 - ------ -----------