超声波频率

operating frequency

20khz

开关

switches

双手启动，紧急停止按钮位于底座前方

two-hand start with emergency stop at front

驱动气缸

drive type

双动式气缸，φ80mm

pneumatic double acting air cylinder φ80mm

空压力需求

drive energy

Zui大7bar，正常6bar，

Zui大耗气量：每次下压约消耗8 lt.n（6bar,时）

compressed air supply:7 bar maximum,6 bar normal,

                                     max.consumption at 6 bar,

                                     approx. 8 lt.n/stroke

Zui大下压力

max. force

3000n(空气压力6bar时)

3000n at 6 bar compressed air

可调整行程

stroke range

20～100mm，不需调整机身高度。可微调，精密度0.01mm。

20～100mm,no need to adjust the height of machine. accuracy:0.01mm.

重量(含电箱)

weight

125kg

125kg with generator

焊头至立柱中心距离

throat depth

220mm

机身可调高度范围

height adjustment

280mm

搭配电箱

generator

viper xl20:1000w/1500w/2000w/3000w

增幅器

booster

1:1/1:1.5/1:2/1:2.5

设计与制造地

design&production

德国

germany

电源需求

input voltage

190～265vac，monophase50～60hz

尺寸

size

h280*w125*l420mm

重量

weight

20khz1000/1500w:7.5kg

20khz2000/3000w:8.0kg

35khz600/900w:7.5kg

频率范围

frequency range

20khz:19700～20150hz

35khz:34700～35150hz

功率测量

power measuring

即时测量

real time

频率测量

frequency measuring

即时，可自动调整至正常频率范围

real time,auto adjust to normal fre

振幅测量

amplitude measuring

外接，需选购

external connect sensor,need to purchase

行程测量

travel measuring

即时，误差：±0.01mm

real,deviation:±0.01mm

能量测量

energy measuring

依据实测功率自动计算

auto calculate based on the measured power

功率损失测量

power loss measuring

有焊接前、焊接后、关闭此功能等选择

turn off the feature before welding and after welding

额定输出

rated output power

20khz:1000/1500/2000/3000w

35khz:600/900w

Zui大输出

max.output power

比额定输出多10%

10% above rated power

内部振幅

amplitude internal

60～ at,5% steps

外部振幅

amplitudeexternal

60～ at,5% steps

操作模式

operating mode

时间、能量、超声波停振、功率、行程模式

time,us-stop,power,travel mode

时间设定范围

time mode

0.005～9.999s

能量设定范围

energy mode

0～99999.99ws

行程设定范围

travel mode

0～500.00mm

功率范围

power mode

0～

超声波停振模式

us-stop mode

内建

integrated

限制值模式

limit mode

可设定需要的能量、时间、功率、行程、工件数

set energy,time,power,journey,workpiece

触发起阵模式

trigger mode

时间触发设定范围timer trigger:0.000～9.999s

压力触发设定范围pressure trigger:0～6.5bar

压机控制器

controller for welding press

双手启动开关&压机空压力

dual palm button&pneumatic press

内建电源供应器

integrated power supply

dc24v含400ma稳压防短路装置

dc24v/400ma stabilized & short circuit protected

讯号输入

input signal

opto coupler 20-28vdc/max 7ma

讯号输出

output signal

opto coupler 22-26vdc/max 250ma

紧急停止

emergency stop

于屏幕显示讯息

message in display

错误讯息

error message

于屏幕显示/硬体输出

display/hardware output

资料库

data bank

Zui多可储存99组焊接参数

99memories

软体更新

software update

通过bde界面

bde interface

连接插头

connectors

均为d-sub

all standard d-sub

pin密码

pin code

4位数字锁码，避免电箱参数设定被随意修改

4 digit to protect access to parameters

主电源开关

main power switch

电箱背面

on the back panel

语言

language

英文、德文、西班牙文、法文、意大利文等

english,german,spanish,french,italian