债券发行翻译

债券发行翻译服务范围：企业债券发行翻译，长江电力债券发行翻译，债券发行价格翻译，发行债券的条件翻译，发行可转换债券翻译，新发行债券翻译。 债券的发行价格可以分为三种：一是平价发行，即按票面金额发行，一般是在债券利率与市场利率相同时采用；二是溢价发行，即以高于票面金额的价格发行，一般是在债券利率高于市场利率时采用；三是折价发行，即以低于票面金额的价格发行，一般是在债券利率低于市场利率时采用。因此，市场利率是确定债券利率的重要依据。 涉及债券收益的税收有收入所得税和资本税。收入所得税由发债人在支付利息时预先扣除并集中上缴地方税务部门。资本税是出售债券时对卖出价格与买入价格之间的差额收益征税。债券的税收效应直接影响债券的收益率，所以投资者在比较纳税债券和不纳税债券的收益率时应进行适当的折算。 债券发行的重要性决定了债券发行的翻译非常重要，为促进债券市场发展，规范金融债券发行行为，维护投资者合法权益，中国人民银行制定了《全国银行间债券市场金融债券发行管理办法》，金融债券的发行应由具有债券评级能力的信用评级机构进行信用评级。金融债券发行后信用评级机构应每年对该金融债券进行跟踪信用评级。如发生影响该金融债券信用评级的重大事项，信用评级机构应及时调整该金融债券的信用评级，并向投资者公布。发行金融债券时，发行人应组建承销团，承销人可在发行期内向其他投资者分销其所承销的金融债券。发行人和承销人应在承销协议中明确双方的权利与义务并加以披露。 后续服务：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改。